- Connectez-vous à YouTube Studio.
- Dans le menu de gauche, sélectionnez Sous-titres.
- Cliquez sur la vidéo que vous souhaitez modifier.
- Cliquez sur AJOUTER UNE LANGUE et sélectionnez la langue de votre choix.
- Sous "Sous-titres", cliquez sur AJOUTER.
Comment ajouter des Sous-titres à une vidéo gratuitement ?
- Sur votre ordinateur, connectez-vous à drive.google.com.
- Cliquez sur le fichier vidéo dont vous souhaitez modifier les pistes de sous-titres.
- Cliquez sur Plus.
- Cliquez sur la piste de sous-titres que vous souhaitez modifier.
- Cliquez sur Modifier.
- Vous pouvez modifier son nom et la langue.
- Cliquez sur Enregistrer.
Comment intégrer des Sous-titres dans une vidéo MP4 ?
Étapes Détaillées sur la Façon d'Ajouter des Sous-titres à une Vidéo MP4 sous Windows. Chargez votre vidéo MP4 cible dans le convertisseur de sous-titres. Importez les sous-titres dans le créateur de sous-titres vidéo. Fusionnez le sous-titre avec la vidéo MP4 et convertissez-la en un nouveau fichier vidéo.23 Dec 2021
Comment ajouter des Sous-titres sur une vidéo en ligne ?
- Subtitle Horse permet de sous-titrer facilement des fichiers .flv ou des vidéos hébergées sur Youtube.
- Universal Subtitles permet un sous-titrage participatif (crowdsourcing).
- YouTube propose un sous-titrage automatique.
- DailyMotion possède également de son propre outil de sous-titrage.
Comment incruster des Sous-titres ?
Pour incruster les sous-titres dans votre vidéo, cliquez sur le bouton “Ajouter sous-titres”. Vous pouvez télécharger un fichier de sous-titre à incruster dans votre vidéo sur Internet ou créer un tel fichier vous-même avec le Bloc-notes sur PC Windows (pour le faire, suivez les étapes décrites ici).
Comment incruster des Sous-titres dans une vidéo avec VLC ?
Dans le menu Média, cliquez sur Ouvrir plusieurs fichiers. Cliquez sur Ajouter, puis sélectionnez le fichier vidéo. Cochez la case Utiliser un fichier de sous-titres et utilisez l'explorateur pour localiser le fichier de sous-titres que vous souhaitez ajouter.23 Dec 2015
Comment incruster un Sous-titre dans une vidéo ?
À droite de la vignette de la vidéo recherchez le bouton "Aucuns sous-titres". Cliquez sur ce bouton, choisissez "Ajouter sous-titres" et sélectionnez le fichier de sous-titre que vous souhaitez mettre sur votre vidéo. Cliquez sur le bouton avec des ciseaux et prévisualisez la vidéo.
Quel format pour les Sous-titres ?
Il existe quatre principaux format de sous-titres : srt, sub, ssa et txt. Il peut arriver que pour une raison ou pour une autre, vous ayez à passer d'un de ces formats à un autre.15 Jul 2016