You cannot get a mod menu on the xbox one or the ps4 as well.
How do I put mods on my Xbox one?
- Launch the Xbox app then go to the game's details page.
- Press the More actions button …, choose Enable mods, and then follow the prompts.
Is modding possible on Xbox One?
For Xbox One, there is a very convenient feature that can help you with your modding. It doesn't work for every game, but for many, it can be a quick and easy way to get the benefits of modding. Before you can start modding Xbox games, you need Xbox games to mod.
Can you play GTA Online with a mod menu?
Rockstar has no issue with users modding their single player GTA V games, but it doesn't want mods used in GTA Online. Therefore, if you want to play GTA Online, you need the ability to turn your mods off. It will make sure the Rockstar Social Club is offline, as well, and you can turn specific mods on or off.