Mixing protein powder with milk will make a better tasting, higher calorie shake. Keep in mind, however, that the flavor and nutrition content will depend on the milk you use. Cow's milk, for instance, tastes different than plant milk, and contains more protein.