Yes, you can absolutely build muscle with resistance bands. All your muscles need to grow is tension, adequate recovery, and muscle adaption & progressive overload. Building muscle can be achieved with bodyweight-only exercises, so resistance bands will only increase your capacity for muscle growth.